Artist Paulina Otero’s work is easily recognizable: bright colors and bold shapes are the hallmark of her designs, and her growing popularity is evident throughout the city.